AI報你知

一卷被火山燒得黑漆漆、脆得像木炭的古書，別說翻頁，可能光是碰一下就碎了。

但如果「不打開」，有辦法知道裡面寫了什麼嗎？

答案竟然是：可以。

西元79年，義大利維蘇威火山爆發 🌋，赫庫蘭尼姆（Herculaneum）與鄰近的龐貝城遭火山災害掩埋。當地一座別墅中收藏的大批紙莎草卷，也在高溫下被碳化。

意外的是，火山高溫讓古卷碳化，加上長期被火山堆積物掩埋，使部分文字得以保存至今；但這些古卷也因此變得非常脆弱，過去只要嘗試實際攤開，就可能造成永久損壞。

於是研究人員換了一個想法：

既然不能真的打開，那就先在電腦裡把它「打開」。

研究團隊先利用高解析度X光斷層掃描，取得古卷內部一層又一層捲曲紙張的立體影像，再透過電腦視覺與幾何技術，追蹤每一層紙莎草的位置，把原本緊密捲在一起的書寫面一層層「虛擬展開」。

接下來，AI也加入尋字任務。🤖

由於古卷本身已經碳化，而當年書寫使用的碳墨成分與碳化紙莎草在X光影像中的差異非常細微，光靠肉眼並不容易辨認。

研究團隊因此透過機器學習等技術，從大量掃描影像中尋找墨水留下的微小特徵，讓原本藏在卷軸內、肉眼無法直接看到的字跡逐漸浮現。

2026年，研究團隊更宣布一項重要突破：成功將編號為 PHerc. 1667 的赫庫蘭尼姆古卷現存捲曲部分完整虛擬展開，讓其中保存下來的文字得以進行系統性的閱讀與研究。

PHerc. 1667 並不是一卷從古至今完全未曾碰觸、完整無缺的封閉卷軸。過去曾有人嘗試以實體方式處理與展開，也造成部分損失；這次研究的突破，在於不需要再實際攤開脆弱的卷軸，就能透過掃描、數位分層、虛擬展開與文字辨識，重新看見其中保存下來的內容。

研究人員表示，目前仍有超過600卷赫庫蘭尼姆古卷尚未打開。未來隨著掃描、影像分析與AI技術持續進步，可能還有更多沉睡近兩千年的文字，等待重新被發現。

不過，AI並不是突然「看懂兩千年前的古文」。

它更像是一雙新的眼睛，協助研究人員從複雜的掃描資料中找出卷層、辨識墨跡；真正要判讀文字內容、確認作者、作品與歷史背景，仍需要紙莎草學者、古典學者、歷史學者等專業人員一起完成。

💡小彩蛋｜打開之後，古人竟然也在思考「怎麼過好人生」？

PHerc. 1667 的作者與書名目前仍是謎，但研究人員已從文字中讀到「衝動」、「實踐智慧」、「善」與「幸福」等概念，推測內容可能與斯多葛哲學有關。

換句話說，AI幫忙解開的，不只是兩千年前的文字，也可能是古人對「人該怎麼生活」的思考。

以前，研究這些古卷常面臨一道難題：

想知道裡面寫什麼，就可能得冒著破壞文物的風險。

現在，科技提供了另一種可能——

不用真正打開，也能讓沉睡近兩千年的文字，再一次被人看見。✨

有時候，AI帶我們前往的，不只是未來。

也可能是兩千年前的過去。

使用工具:chatgpt、Google Gemini

資料整理:南投縣政府計畫處